김희연
변호사
업무분야
Tel 02-6494-2330
Email mhk@lawgangnam.com
경력 Career Summary
- - 법무법인(유) 율촌 변호사
- - 한국존슨앤드존슨 7개사 총괄 Chief Privacy Officer
- - ㈜페르노리카코리아 법무준법 총괄 전무
- Attorney at law, Yulchon LLC
- Chief Privacy Officer, Privacy Compliance, Johnson & Johnson Korea Group of Companies
- General Counsel, Legal & Compliance Director, Pernod Ricard Korea
자격 QUALIFICATIONS
- - 대한민국 변호사
- - 미국 캘리포니아주 변호사
- - 국제회의 통역사
- Attorney at law licensed in Korea
- Attorney at law licensed in California, United States
- International conference interpreter
언어 LANGUAGES
- -한국어, 원어민 수준 영어
- Korean and English of native fluency
학력 EDUCATION
- - 연세대학교 법학전문대학원 법학석사 (우등 졸업)
- - 한국외국어대학교 통번역대학원 영어과 석사 (우등 졸업)
- J.D. Yonsei University School of Law, cum laude graduation
- M.A. Hankuk University of Foreign Studies, Graduate School of Interpretation and Translation, cum laude graduation
주요 업무 사례 PROFESSIONAL EXPERIENCES
- - 각종 민형사 소송사건 수행 경험 다수
- - 폭행, 성범죄, 횡령, 재물손괴, 개인정보, 명예훼손 등 경찰/검찰단계 형사사건 대응 다수
- - 부동산, 이혼, 상속, 관련 자문 및 사건 수행
- - 노동위원회, 노동청, KISA, 과학기술부, 행정안전부, 방송통신위원회, 금융감독원, 보건복지부, 환경부 등 각종 당국 감사·점검·제재 대응 및 고객 민원 사건 처리 다수
- - 개인정보/보안 종합점검 프로젝트 다수
- - 금융/비금융 분야 개인정보/데이터시스템 자문/컨설팅 프로젝트 100건 이상
- - 횡령, 배임, 사기, 영업비밀, 성범죄 등에 대한 내부조사/포렌식 사건 다수
- - HR/노동 쟁송 및 자문 100건 이상
- - 컴플라이언스/BCR 프로젝트 다수
- - 웹사이트/모바일앱의 컴플라이언스/허가/컨텐츠심의/인앱페이/전자상거래 등 컨텐츠 관련 자문
- 일반 회사법/등기등록/계약서작성 및 검토 100건 이상
- - M&A 프로젝트, 협상 다수
- - 전분야 대형 기업고객 사건을 통해 다양한 기업법무 경험 축적: 은행, 저축은행, 신용카드, 금융투자, 보 험, 펀드, 의료, 제약, 바이오, 담배, 식음료, 주류, 화학, 핀테크, 페이, 컨텐츠/엔터, IT, 소프트웨어, 클라우드, 전자상거래, 콜센터, 공공기관, 국가기관, 대학교, 기계, 전자, 반도체, 자동차, 방위산업, 건설, 자원개발, 방송, 홈쇼핑, 마케팅/빅데이터, PR, 해운, 도매, 패션, 온/오프라인 여행사, 호텔, 카지노, 컨벤션 등
- - 국제소송, 국제중재사건 수행 및 협상 대리
- Various civil/criminal litigation cases
- Police/prosecution stage defense of criminal cases including battery, sex abuse, embezzlement, property, privacy, defamation, etc.
- Property, estate/inheritance, divorce, family cases
- Government relations cases, especially with Labor Relations Commission, Labor Office, KISA,
- Science/Internal Ministries, Korea Communications Commission, Financial Supervisory Service, Environment Ministry
- Data privacy/cybersecurity compliance project
- 100+ financial/nonfinancial data privacy/IT system advisory/consulting matters
- Internal investigation/forensics on embezzlement, fraud, trade secret, sex abuse, etc.
- 100+ labor cases and advisory
- Compliance/BCR projects
- Content/e-commerce advisory for website, mobile apps, IT compliance, licensing, content review, in-app
- payment, etc.
- 100+ general corporate law, corporate registration, contract review
- M&A projects, negotiation
- Profound corporate advisory experiences for clients in: Banking, savings bank, credit card, financial
- investment, insurance, investment fund, medical service, pharmaceutical, bio engineering, tobacco, F&B, liquor, chemical, fintech, payment, contents/entertainment, IT, software, cloud service, e-commerce, call
- center, public organizations, government agencies, academics, mechanical engineering, electronics, semiconductor, automobile, (military) defense, construction, natural resource, broadcasting, home
- shopping, marketing/big data, PR agency, shipping, wholesale, fashion, on/offline travel, hotel, casino, convention, etc.
- International lawsuits, arbitration cases, negotiation
저술활동 LITERATURE
- - 노동과 정보보호 Part 1. 임직원 모니터링시 유의점 (2017. 12. 월간 노동법률, vol.319)
- - 노동과 정보보호 Part 2. 입사지원서, 작년 양식 그대로 써도 될까 (2018. 2. 월간 노동법률, vol.321)
- HR and Data Privacy Part 1. Cautions for Employee Monitoring (December 2017, Labor Law Monthly, vol.319)
- HR and Data Privacy Part 2. Stick to Last Year's Job Application Form? (February 2018, Labor Law Monthly, vol.321)
언론보도 MEDIA COVERAGE
- - 억대 연봉 통역사 그만두고 선택한 변호사, 그 이유는? (한국경제신문 매거진)
- - 율촌 ICT팀, 개인정보보호 자문 ‘선두’…‘유럽 GDPR 리스크’ 해결사로 나선다 (한국경제신문)
- - 율촌 정보보호팀, 법률자문 넘어 보안컨설팅… 정보보호 새 영역 개척 (서울경제)
- Why Did She Quit High-Paying Job to Be Lawyer? (Korea Economic Daily Job&Joy)
- Yulchon ICT Team, Leader in Data Privacy Law Advisory (Korea Economic Daily)
- Yulchon Data Privacy Team Goes Beyond Legal Advice for Total Security Consulting (Seoul Economic Daily)
- 사건상담: 김희연 변호사 mhk@lawgangnam.com
- Contact May H. Kim at mhk@lawgangnam.com